α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Sirius und der Große Hund #1 (59 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.04.2024 um 13:45 Uhr (Zitieren)
1. Hesiod: Erga

Zu der Zeit, da die Macht des stechenden Helios nachläßt
Mit schweißtreibender Glut, und herbstliche Regen herabschickt
Zeus der machtvolle Herr, da der Sterblichen Leib sich verändert,
Vielmals behender sich zeigt – den Sirius wandelt zu der Zeit
Nur noch kurz überm Haupt der zum Tod aufwachsenden Menschen
Während des Tages dahin und hat größeren Teil an den Nächten –
Da bleibt am ehesten wurmfrei das Holz, geschlagen vom Eisen,
Wenn es die Blätter zur Erde verstreut und aufhört zu treiben.

[414-421]

[...]
Frührot, das schon so manch einen Mann auf die Straße getrieben,
Leuchtet es auf, und manch einem Rind auf den Nacken das Joch legt.
Zu der Zeit, wenn die Distel nun blüht und die laute Zikade
Sitzend im Baum unermüdlich herabgießt klingendes Singen
Unter den Flügeln hervor, zur Zeit des ermattenden Sommers,
Dann sind am besten die Ziegen genährt, und der Wein ist am reifsten,
Sind am tollsten die Fraun, doch die Männer am meisten von Kräften,
Weil ihnen Kniee und Kopf die Kraft des Sirius ausdörrt
Und es trocknet die Haut von dem Gluthauch. [...]

[581-588]


2. Aratos: Phainomena

[...] Ein solcher Wächter [sc. wie Orion] erscheint auch unter seinem hochaufgerichteten Rücken, der Hund [Κύων], der auf beiden Hinterpfoten steht, vielfarbig, aber nicht in allen Stücken vorgewiesen, sondern am Bauch selbst kreist er blaudunkel, doch als Schnauze ist ihm ein mächtiger Stern hingesetzt, der aufs schärfste brennt; und die Menschen nennen ihn Sirius [Σείριος, Brenner]. Ihn können die Gewächse, wenn er mit der Sonne aufgeht, nicht mehr täuschen mit kraftlosem Wuchern: leicht schneidet er sie, scharf durch die Reihen fahrend, und die einen macht er stark, den anderen versengt er alle Frische. Auch von seinem Untergang vernehmen wir. Die anderen liegen als Zeichen für seine Glieder alle gewichtloser im Umkreis.

[326-337]


3. Hesychios: Lexicon

Σείριος. ὁ ἥλιος. καὶ ὁ τοῦ κυνὸς ἀστήρ. „Σειρίου κυνὸς δίκην“ Σοφοοκλῆς τὸν ἀστρῷον κύνα (fr. 803 R.), ὁ δὲ Ἀρχίλοχος τὸν ἥλιον (fr. 107,1 W.), Ἴβυκος δὲ πάντα τὰ ἄστρα (PMGF fr. 314)

[σ 345]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]