α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Raumumwidmung (57 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.04.2024 um 12:45 Uhr (Zitieren)
Carmina Codicis Salmasiani:
De bibliotheca in triclinium mutata

Tecta novem Phoebo nuper<que> dicata Camenis
nunc retinet Bacchus et sua templa vocat.
namque ubi tot veterum manserunt scripta virorum,
his potat laeta dulcia vina Cypris.
cognato semper lustrantur numine sedes:
quas coluit Phoebus, has colit en Bromius!


Eine Bibliothek, umgebaut zum Speiseraum

Diesen Raum, bis jetzt Apoll und den Musen gewidmet,
Hält nun Bacchus besetzt, nennt ihn sein Heiligtum.
Wo nämlich sonst die vielen Bände der Klassiker standen,
Trinkt jetzt Cypris vergnügt reichlich vom süßen Wein.
Immer haben verwandte Götter hier ihren Wohnsitz;
Wo früher Phoebus geweilt, dort wohnt Bromius jetzt.

[Anthologia Latina 115]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.