Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Xenokrates (269 Aufrufe)
Werner schrieb am 21.12.2023 um 08:45 Uhr (Zitieren)
Guten Tag,
Könnte mir bitte jemand sagen, wie dieses Zitat
im Original lautet - mit Stellenangabe?
Ich habe schon oft bereut gesprochen zu haben, aber noch nie geschwiegen zu haben.
Vielen Dank für die Mühe.
Frohe Weihnachten!
Gruß
Werner
Könnte mir bitte jemand sagen, wie dieses Zitat
im Original lautet - mit Stellenangabe?
Ich habe schon oft bereut gesprochen zu haben, aber noch nie geschwiegen zu haben.
Vielen Dank für die Mühe.
Frohe Weihnachten!
Gruß
Werner
Re: Xenokrates
Γραικύλος schrieb am 21.12.2023 um 14:03 Uhr (Zitieren)
Über das Wirken des Xenokrates ist bei Diogenes Laertios (IV 6-15) einiges überliefert, u.a. ein Schriftenverzeichnis.
Weiterhin schreibt Der Neue Pauly trocken: "Von Xenokrates ist allerdings kein Original-Fragment überliefert."
Weiterhin schreibt Der Neue Pauly trocken: "Von Xenokrates ist allerdings kein Original-Fragment überliefert."
Re: Xenokrates
filix schrieb am 21.12.2023 um 15:34 Uhr (Zitieren)
Die Zuschreibung geht wohl auf Valerius Maximus (7.2(ext).6) zurück, bei Plutarch ist das ein Ausspruch des Simonides (De Tuenda 7).
Re: Xenokrates
Γραικύλος schrieb am 21.12.2023 um 16:23 Uhr (Zitieren)
Also:
Valerius Maximus: "quia dixisse me inquit aliquando paenituit, tacuisse numquam."
Plutarch (Moralia 125d): ὅτι καθάπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε μηδέποτ' αὐτῷ μεταμελῆσαι σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις.
Valerius Maximus: "quia dixisse me inquit aliquando paenituit, tacuisse numquam."
Plutarch (Moralia 125d): ὅτι καθάπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε μηδέποτ' αὐτῷ μεταμελῆσαι σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις.
